|
В течение многих веков в Египте существовало огромное число красивых и звучных женских имен, часть из которых сохранилась и в культурах других народов. Для уха человека, приехавшего в страну как турист, имена звучат красивой экзотикой, на самом же деле в человеческое имя вкладывается очень большой смысл. Несколько веков назад незнакомому человеку, а тем более чужеземцу местный житель никогда бы не открыл собственное имя. Для этого человек имел 2-е «безопасное» имя, которым можно было пользоваться в среде людей, которым не доверяли. На сегодняшний день отголоски такого явления можно встретить в некоторых обычаях. Например, знакомясь с египтянкой можно быть уверенным, что настоящего имени вам сразу не назовут. До сих пор для местной культуры это сугубо интимная вещь.
Весьма интересен перевод древних имен. Можно сделать вывод о мужеском доминировании, которое было характерно для египетского общества. Например, имя Азетен переводится как «принадлежащая отцу». Впрочем, смысл имени со временем теряется, так как современный язык кардинально отличается от бывшего в обиходе несколько тысяч лет назад. Очень часто в качестве имени выбирается какое-то растение или животное, впрочем, такой подход весьма характерен и для всех остальных цивилизаций. В большинстве случаев имена из знатного рода многосоставные, полное имя может состоять из 7 или даже 12 слов, как бывает в самых знатных родах. Впрочем, в повседневной жизни женщины называют друг друга очень просто
Часть имен настолько уникальны для европейца, что он далеко не сразу сможет даже просто запомнить их. Например, женщина с именем Дджейбнузири, скорее всего, разрешит вас называть себя как-то иначе. Некоторые имена, которые прочно вошли в мифологию или легенды чисто египетские. Например, красавица – Нефертити имела имя полностью созвучное с другими египетскими именами как Шерити или Шашэйти. Правда сейчас далеко не каждая жительница Египта сможет четко сказать, что именно означает ее имя, впрочем, довольно часто можно встретить человека, который носит такое же имя, как и жена фараона несколько тысяч лет назад. В таких случаях женщина вынуждена не только гордиться именем, но и пытаться соответствовать ему. В последние годы в стране появилось огромное число новых имен, большинство из которых заимствовано из других культур. О происхождении других сказать что-то определенное сложно.
|
